feat: update Impressum with correct company data + fix email domain

- Impressum: MC Cars GmbH, Gaisfeld 1/2, 8564 Krottendorf-Gaisfeld
- FN 675751 b, Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
- Geschäftsführer: Christian Leski, Marco Schober
- UID placeholder (wird nachgereicht)
- Email domain: mccars.at → mc-cars.at across all pages
- Social links: mccars → mc-cars

frontend/datenschutz.html

@@ -67,7 +67,7 @@
             <h1>Datenschutz</h1>
             <div style="max-width: 65ch; line-height: 1.7; color: var(--text);">
                 <p>Buchungsanfragen werden aktuell zu Demozwecken lokal im Browser gespeichert. Fahrzeugdaten werden über ein selbstgehostetes Supabase verwaltet.</p>
-                <p>Ansprechpartner: hello@mccars.at</p>
+                <p>Ansprechpartner: hello@mc-cars.at</p>
             </div>
         </div>
     </main>
@@ -99,7 +99,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>