From cec51d6c1960931f62d579be37449037d2504c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Lago <jose@lago.dev>
Date: Sun, 31 May 2026 10:43:47 +0200
Subject: [PATCH] feat: update Impressum with correct company data + fix email
 domain
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Impressum: MC Cars GmbH, Gaisfeld 1/2, 8564 Krottendorf-Gaisfeld
- FN 675751 b, Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
- Geschäftsführer: Christian Leski, Marco Schober
- UID placeholder (wird nachgereicht)
- Email domain: mccars.at → mc-cars.at across all pages
- Social links: mccars → mc-cars
---
 frontend/agb.html             |  4 ++--
 frontend/datenschutz.html     |  4 ++--
 frontend/impressum.html       | 13 ++++++++-----
 frontend/index.html           |  6 +++---
 frontend/mietbedingungen.html |  4 ++--
 tests/marco-changes.spec.js   |  2 +-
 6 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/frontend/agb.html b/frontend/agb.html
index 5f5b1b8..75f32c0 100644
--- a/frontend/agb.html
+++ b/frontend/agb.html
@@ -76,7 +76,7 @@
                     Die AGB definieren die rechtlichen Bedingungen für die Vermietung von Fahrzeugen durch MC Cars.
                 </p>
                 <p>
-                    Bitte wenden Sie sich an hello@mccars.at für weitere Informationen.
+                    Bitte wenden Sie sich an hello@mc-cars.at für weitere Informationen.
                 </p>
             </div>
         </div>
@@ -109,7 +109,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/frontend/datenschutz.html b/frontend/datenschutz.html
index 1caf5cd..d9f9dc0 100644
--- a/frontend/datenschutz.html
+++ b/frontend/datenschutz.html
@@ -67,7 +67,7 @@
             <h1>Datenschutz</h1>
             <div style="max-width: 65ch; line-height: 1.7; color: var(--text);">
                 <p>Buchungsanfragen werden aktuell zu Demozwecken lokal im Browser gespeichert. Fahrzeugdaten werden über ein selbstgehostetes Supabase verwaltet.</p>
-                <p>Ansprechpartner: hello@mccars.at</p>
+                <p>Ansprechpartner: hello@mc-cars.at</p>
             </div>
         </div>
     </main>
@@ -99,7 +99,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/frontend/impressum.html b/frontend/impressum.html
index 374da15..c312c22 100644
--- a/frontend/impressum.html
+++ b/frontend/impressum.html
@@ -63,16 +63,19 @@
     </header>
 
     <main style="padding: 3rem 0;">
-        <div class="shell">
+       <div class="shell">
             <h1>Impressum</h1>
             <div style="max-width: 65ch; line-height: 1.7; color: var(--text);">
                 <p><strong>MC Cars GmbH</strong></p>
-                <p>Steiermark, Österreich</p>
-                <p>E-Mail: hello@mccars.at</p>
+                <p>Gaisfeld 1/2<br/>8564 Krottendorf-Gaisfeld</p>
+                <p>FN 675751 b · Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz</p>
+                <p>Geschäftsführer: Christian Leski, Marco Schober</p>
+                <p>UID-Nr. wird in Kürze nachgereicht.</p>
+                <p>E-Mail: hello@mc-cars.at</p>
                 <p>Telefon: +43 316 880000</p>
-                <p><em>Firmenbuchnummer und UID folgen.</em></p>
             </div>
         </div>
+        </div>
     </main>
 
     <footer class="site-footer" id="kontakt">
@@ -102,7 +105,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index eb5e057..87a2177 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -65,8 +65,8 @@
         "priceRange": "€€€",
         "serviceType": "Ferrari-Vermietung",
         "sameAs": [
-            "https://www.facebook.com/mccars",
-            "https://www.instagram.com/mccars"
+            "https://www.facebook.com/mc-cars",
+            "https://www.instagram.com/mc-cars"
         ]
     }
     </script>
@@ -387,7 +387,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/frontend/mietbedingungen.html b/frontend/mietbedingungen.html
index 135738e..92849fd 100644
--- a/frontend/mietbedingungen.html
+++ b/frontend/mietbedingungen.html
@@ -76,7 +76,7 @@
                     Die Mietbedingungen regeln die Nutzung der Mietfahrzeuge, Zahlungsbedingungen, Haftung und Versicherung.
                 </p>
                 <p>
-                    Bitte wenden Sie sich an hello@mccars.at für weitere Informationen.
+                    Bitte wenden Sie sich an hello@mc-cars.at für weitere Informationen.
                 </p>
             </div>
         </div>
@@ -109,7 +109,7 @@
 
                 <div>
                     <h4 data-i18n="footerContact">Kontakt</h4>
-                    <a href="mailto:hello@mccars.at">hello@mccars.at</a>
+                    <a href="mailto:hello@mc-cars.at">hello@mc-cars.at</a>
                     <a href="tel:+43316880000">+43 316 880000</a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/tests/marco-changes.spec.js b/tests/marco-changes.spec.js
index 6c9c4b3..e1bb600 100644
--- a/tests/marco-changes.spec.js
+++ b/tests/marco-changes.spec.js
@@ -67,7 +67,7 @@ test.describe('MC Cars - Customer Changes Verification', () => {
     await expect(page.getByText('Rechtliches')).toBeVisible();
     await expect(page.getByText('Impressum')).toBeVisible();
     await expect(page.getByText('Datenschutz')).toBeVisible();
-    await expect(page.getByText('hello@mccars.at')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByText('hello@mc-cars.at')).toBeVisible();
   });
 
   test('Footer - Steiermark reference updated', async ({ page }) => {